Auteur Bertille Hausberg (1941-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2013Cette fable sur l'amitié, sa force et son respect des différences, met en scène une souris mexicaine très bavarde, intarissable sur la gourmandise, et un chat vieillissant qui a perdu la vue. Chaque chapitre se termine par une définition de ce q[...]
texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Joëlle Jolivet, Illustrateur ; Bertille Hausberg, Traducteur | PARIS : Editions Métailié | Suites (Paris), ISSN 1281-5667 | 2015Mix est le chat de Max. Mais Max est souvent absent et Mix est seul, il vieillit et devient aveugle. Un jour il fait la rencontre d'une souris, Mex qui va l'aider dans son quotidien. Le chat rêveur et la souris gourmande vont devenir amis.
texte imprimé
Hernan Rivera Letelier, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2004Elle s'appelle Golondrina del Rosario, joue du piano et enseigne la déclamation poétique. Il s'appelle Bello Sandalio, il est roux et trompettiste de jazz dans les bordels de la région. Ils vivent dans une colonie minière du désert d'Atacama où [...]
texte imprimé
Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2015L'écrivain évoque son propre parcours, mêlant des souvenirs personnels, sa passion du football puis de la poésie et de la littérature, les moments difficiles sous la dictature chilienne, l'exil des camarades à des réflexions sur les problèmes éc[...]
