Auteur Laurence Sendrowicz (1958-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
texte imprimé
Zeruya Shalev, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier | impr. 2014Hemda Horovitz vit sans doute ses derniers jours à l'hôpital de Jérusalem. Ses deux enfants lui rendent visite mais ce sont bien les souvenirs du passé qui accompagnent chaque geste, chaque détail au seuil de la mort. Il y a par exemple l'image [...]
texte imprimé
Yaël Neeman, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud Editions | Lettres hébraïques | 2021A travers les récits et témoignages de tous ceux qui l'ont croisée un jour, Yaël Neeman entreprend de reconstituer le portrait de Pazith, de plus en plus complexe à mesure qu'elle tente de l'approcher, et qui semble s'être consacrée à parfaire s[...]
texte imprimé
Une petite fille déteste attendre que sa mamie décroche le téléphone, que le bus arrive ou dans la salle d'attente du vétérinaire. Pour chaque situation, elle imagine ce qui se passe.
texte imprimé
Ronit Matalon, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud Editions | Lettres hébraïques | DL 2018Un léger vent de panique souffle dès les premières lignes de ce récit tendu et malicieux. Car tous les ingrédients incontournables de l'universelle effervescence prénuptiale sont en place quand un événement vient électriser davantage encore la s[...]
texte imprimé
A Holon, le commissaire Avril Avraham est lassé d'enquêter sur des crimes domestiques et voudrait traiter des dossiers plus importants pour son pays. Lorsque deux affaires se présentent, il choisit la plus prometteuse à propos de la disparition [...]
texte imprimé
Au chevet de son père mourant, Atara recueille les propos confus de cet homme qui l'a élevée avec sévérité. Il l'appelle Rachel, du nom de sa mystérieuse première épouse, s'adresse à elle par une vibrante déclaration d'amour. Troublée, Atara ret[...]
texte imprimé
Émile Habibi ; Yoram Kaniuk ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur | Paris : Solin | 1996
