Auteur Maram Al-Masri (1962-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
texte imprimé
Maram Al-Masri, Auteur | Paris : Éditions Bruno DouceyJe les ai vues toutes passer dans la rue âmes aux pieds nus regardant derrière elles inquiètes d'être suivies par les pieds de la tempête Voleuses de lune elles traversent déguisées en femmes normales Personne ne peut les reconnaître sauf celles[...]
texte imprimé
Maram Al-Masri, Auteur ; Murielle Szac, Préfacier, etc. ; François-Michel Durazzo, Traducteur | Paris : Éditions Bruno Doucey | L'autre langue | 2018Cerise rouge sur carrelage blanc... Le titre que Maram al-Masri a donné au livre qui l'a révélée au grand public ressemble à celui d'une nature morte. Des lèvres abandonnées à la froideur du quotidien. Une tache de sang que rien n'efface. Un fru[...]
texte imprimé
Maram Al-Masri, Auteur ; Sonia Maria Luce Possentini, Illustrateur | Paris : Éditions Bruno Doucey | Poés'histoires | 2019Que fait cette femme derrière son rideau ? Elle observe la vie au dehors. Elle rêve. Elle se souvient de la joie du bébé qu'elle a attendu. Elle revoit le plaisir fou avec son petit dans ses bras. Elle pense aux enfants de Syrie, là-bas sous les[...]
texte imprimé
Cette édition préparée, présentée et traduite en français par la poétesse syrienne Maram al-Masri, réunit une cinquantaine de femmes poètes. Le lecteur français sera certainement surpris (et séduit) par la liberté de ton, de forme et de pensée d[...]
texte imprimé
On se retrouve poitrine contre poitrine, ventre contre ventre. On s'approche, on se mêle, on s'enroule, jusqu'à la jouissance. À première vue, les poèmes de Maram al-Masri semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre, [...]
