Auteur Gustave Aucouturier (1902-1985)
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Gustave Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio. 2 euros, ISSN 1625-0591 | DL 2023Deux histoires issues du recueil Nouvelles de Pétersbourg, publiées respectivement en 1843 et en 1835. Dans la première, Akaki Akakiévitch Bachmatchkine, petit fonctionnaire besogneux devenu fantôme, arrache leur pelisse aux passants de Saint-Pé[...]
texte imprimé
Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine, Auteur ; André Gide, Traducteur ; Jacques Schiffrin, Traducteur ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 2019Sur le point de percer le secret d'Anna Fédotovna, une vieille comtesse qui détiendrait une combinaison gagnante à tous les coups au jeu du pharaon, Hermann entre dans sa chambre et la trouve morte. Nouvelle complétée d'un dossier sur la figure [...]
texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; Gustave Aucouturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2024Cette nouvelle issue de Récits, chroniques et polémiques, met en scène Ivan Andréiévitch, un homme persuadé que sa femme le trompe et qui fait tout pour espionner l'infidèle. Il la suit, ouvre son courrier, à la recherche d'une preuve pour la co[...]
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Gustave Aucouturier, Annotateur | Paris : Gallimard | Folio | 1982
texte imprimé
Lev NikolaÏevitch Tolstoï ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Gustave Aucouturier | Paris : Gallimard | Folio | 2007La famille d'André ignore s'il est en vie, mais ce dernier arrive la nuit de l'accouchement de sa femme qui perdra la vie. Pendant ce temps, Pierre apprend que sa femme a commis un adultère avec plusieurs amants. Provoquant l'un d'eux en duel, [...]
texte imprimé
Nikolaï Vasilievitch Gogol, Auteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Françoise Flamant, Préfacier, etc. ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique ; Henri Mongault, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio bilingue | 1990
texte imprimé
Alors qu'il est arrêté pour complot politique, F. Dostoïevski compose en prison ce roman qui reprend le thème, fondateur pour lui, de l'enfance pensive et annonce déjà certaines situations d'Humiliés et offensés. Son personnage, un jeune garçon [...]
