Détail de l'auteur
Auteur Karine Chaunac |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Affiner la recherche
texte imprimé
Francesca Simon ; Karine Chaunac, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 20114 histoires méchantes et drôles. 1. Henri, qui déteste lire, relèvera-t-il le défi lecture 2. Maudite Marguerite osera-t-elle lancer une bombe puante dans le jardin de son horrible voisin Henri 3. Mlle Lefouet parviendra-t-elle à rétablir le cal[...]texte imprimé
Francesca Simon ; Karine Chaunac, Traducteur ; Tony Ross, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 20124 histoires méchantes et drôles : Paul Parfait tient un journal intime qu'il doit lire devant toute l'école. Horrible Henri, effaré des mensonges qu'il peut raconter sur sa famille, se glisse dans la chambre de son frère et le réécrit à sa maniè[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | DL 20124 histoires méchantes et drôles: L’abominable homme des neiges permettra-t-il à Horrible Henri de remporter le concours du meilleur bonhomme de neige et de gagner un an de crèmes glacées? Jour de pluie. Consigné dans sa chambre, Horrible Henri [...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2013Privé d'Halloween, Horrible Henri pourra-t-il malgré tout faire provision de bonbons ? Pas question d'aller au lit ! Henri va tenir tête à la plus redoutable des baby-sitters. Razzias de biscuits, espionnite aiguë : la guerre des clubs secrets e[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | DL 20134 histoires impertinentes et drôles 1- Horrible Henri préfère la télé plutôt qu'aller se promener. Pourquoi le forcer ? 2- Paul Parfait s'installe dans la machine à remonter le temps. Prêt à décoller ? 3- Henri est si horrible que son frère Paul[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Horrible Henri | DL 2014La reine d'Angleterre vient à l'école. Paul Parfait a été choisi pour lui remettre un bouquet. Fou de rage, Horrible Henri est bien décidé à lui voler la vedette. Mais comment se faire remarquer par Sa Majesté ? En faisant quelque chose d'horrib[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Horrible Henri | DL 2015Horrible Henri et son petit frère Paul Parfait ont été choisis par leur cousine pour être garçons d'honneur à son mariage. Déguisé en enfant sage, Horrible Henri est fou de rage. Mais vous pouvez lui faire confiance les yeux fermés, le garnement[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 20111 Henri la star ne ferait-il pas un super Joseph dans le spectacle de Noël ? 2 Sans un sou dans sa tirelire, est-il vraiment obligé d'offrir des cadeaux ? 3 Un Père Noël qui ne lit pas ses lettres vous doit une petite explication, non ?texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2012Une cure de légumes contre un repas au fast-food ! Henri relèvera-t-il le défi Comment réussira-t-il à se débarrasser discrètement d'un cadeau empoisonné Être malade imaginaire lui donne quand même droit à un peu de repos, non Pourquoi dirait[...]texte imprimé
Francesca Simon, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 20121. Vous aimez les ragots croustillants ? Achetez vite le journal d'Horrible Henri. 2. Invité chez Maudite Marguerite, Henri doit sortir de ce traquenard ! 3. Paul Parfait échappera-t-il à la terrible malédiction du pirate cannibale ? 4. Haut les[...]texte imprimé
Shirley Hughes, Auteur ; Clara Vulliamy, Illustrateur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Léon Klaxon | DL 2014Voici Léon Klaxon, le gentleman au grand coeur. Vous le verrez toujours au volant de sa chère voiture rouge, en compagnie de son copain Valentin. Aujourd'hui, nos deux amis participent à une grande course automobile, tout comme leur voisine, cet[...]texte imprimé
Joan Lennon, Auteur ; Karine Chaunac, Traducteur ; David Wyatt, Illustrateur | Paris : Gallimard | 2009Pépin l'orphelin découvre une drôle de gargouille sur le toit du monastère de Wickit : une petite dragonne douée de parole ! Entraînés dans une folle aventure, les deux amis réussiront-ils à déjouer le complot qui menace le jeune roi d'Angleterr[...]texte imprimé
Bel Mooney ; Karine Chaunac, Traducteur ; Clément Devaux, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2011Harry a toujours rêvé d'avoir un chien. Encore plus depuis que ses parents sont séparés et qu'il a changé d'école. Un chien qui serait son ami. Non ! a dit sa mère pour la millième fois... avant de céder. Et Pétula a déboulé dans leur vie. Mais [...]texte imprimé
« Jamais un bouquin ne m'a fait autant rire », affirme Robert Redford, qui en a fait son livre de chevet et vient de l'adapter à l'écran. Retour aux Etats-Unis, retour à la nature : Bill Bryson s'attaque à l'Appalachian Trail, un sentier qui ser[...]texte imprimé
Janet Foxley, Auteur ; Steve Wells, Auteur ; Karine Chaunac, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2012Quel avenir pour un jeune g¥ant affubl¥ d’une taille si ridicule qu’il est la ris¥e de tout son peuple Chahut¥ par son frere, recal¥ aux examens, Titus Trog va pourtant savoir tirer parti de sa faible stature pour explorer un univers diff¥rent. [...]