Détail de l'auteur
Auteur Elias Sanbar (1947-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
Affiner la recherche
texte imprimé
Ce poème, qui rappelle les hymnes éternels de l'Orient ancien, évoque le dépérissement des êtres et leur désir d'éternité.texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2006Recueil composé de 47 courts poèmes aux thèmes variés s'interrogeant sur la frontière ténue entre prose et poésie. Trois compositions rendent hommage à des poètes proches de l'auteur : Yannis Ritsos, Amal Dunqul et Salim Barakat.texte imprimé
Farouk Mardam-Bey, Auteur ; Edwy Plenel, Auteur ; Elias Sanbar, Auteur | Arles : Sindbad | L'Actuel | impr. 2011texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Paris : Actes sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2011Cette anthologie de poèmes écrits entre 1977 et 1992 éclaire une étape charnière de l'itinéraire du poète, entre Beyrouth, Tunis et Paris.texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur ; Simone Bitton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002texte imprimé
Histoire de la Palestine depuis le mandat britannique en 1917, en passant par la création d'Israël en 1948. L'auteur analyse cette terre, à la fois berceau des trois religions monothéistes et pays perdu, recouvert par un autre. ©Electre 2014texte imprimé
Avant tout, le récit d'un voyage en Palestine et Israël, mais voyage particulier, puisque l'auteur exilé enfant avec les siens en 1948, revient pour la première fois chez lui. Entre-temps, il aura connu l'enfance en exil, l'engagement dans le mo[...]texte imprimé
Histoire du peuple palestinien au cours du XXe siècle, de la déclaration Balfour de 1917, favorable à l'établissement d'un foyer juif en Palestine à la reconnaissance mutuelle d'Israël et de l'OLP en 1993, en passant par les révoltes des années [...]texte imprimé
Depuis 1920,date à laquelle la Palestine échappe au joug de l'Empire ottoman pour tomber sous celui des Anglais,jusqu'à la signature du traité de paix avec Israël en 1993,ce livre retrace un itinéraire marqué par l'exil et la guerre.texte imprimé
Une redécouverte de Damas à travers des photographies anciennes. Accompagne l'exposition présentée à l'Institut du monde arabe en septembre-octobre 2000.texte imprimé
Mahmoud Darwich ; Elias Sanbar, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 1996C’est comme toujours, au croisement de l’expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du Proche-Orient ancien mais aussi les grandes odes de l’Arabi[...]texte imprimé
Mahmoud Darwich ; Farouk Mardam-Bey, Traducteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2016Publié en 2006, Présente absence est l'avant-dernier livre de Mahmoud Darwich paru de son vivant. Il s'agit d'une adresse, en vingt chapitres, à son autre moi, lui restituant les moments clés de son existence, depuis la première enfance jusqu'à [...]texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 2000Auteur d'une quinzaine de recueils de poèmes, Mahmoud Darwich compose pour ce volume sa première anthologie, avec de nombreux textes inédits. Voix de la Palestine, il est celui qui a forgé les chants de l'exil, celui qui a dit le temps[...]texte imprimé
Mahmoud Darwich, Auteur ; Elias Sanbar, Traducteur | Paris : Actes sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | impr. 2009Cet ouvrage, le dernier publi¥ du vivant de Mahmoud Darwich, rassemble une centaine de textes courts, en vers ou en prose, ¥crits au fil des jours sans plan pr¥con?u ni la moindre restriction th¥matique. Ainsi y trouve-t-on des r¥flexions a cara[...]