IF TETOUAN
332 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
texte imprimé
Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère | 2012En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des compatriotes auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de[...]texte imprimé
Plagiat, hommages, subterfuge et autobiographie se mêlent pour démontrer que tout est fiction et que seul le roman permet une certaine mise à distance, une “dédramatisation” de la vie. Telle est la ligne de conduite d'un écrivain qui écrit comme[...]texte imprimé
texte imprimé
La traduction de ces poèmes d'al-Ma'arri (973-1057), né et mort en Syrie, se conforme au principe qui veut que la poésie doit rester la poésie en prenant le détour d'une autre langue. Chaque poème est accompagné d'une calligraphie.texte imprimé
Le narrateur est un italien de vingt ans, féru d'astronomie et de mathématiques. Capturé par des marins turcs et jeté dans la prison d'Istanbul, il se dit médecin, et est offert comme esclave à un hodja, un savanttexte imprimé
C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ray Bradbury, Auteur ; Jacques Chambon, Traducteur ; Henri Robillot, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2001Né en 1920, Ray Bradbury s'est imposé à la fin des années 40 avec la parution d'une série de nouvelles oniriques et mélancoliques, plus tard réunies sous le titre de Chroniques martiennes.texte imprimé
Dans un village de Palestine, un modeste enfant aux longues jambes grêles, aux épaules tombantes et au nez allongé se retrouve affublé par sa grand-mère d'un malencontreux sobriquet composé en arabe de deux segments identiques - laqlaq ("la cigo[...]texte imprimé
Umberto Eco, Auteur ; Jean-Noël Schifano, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2012De Turin et Palerme à Paris, nous croisons des hystériques, des satanistes, des escrocs, un abbé qui meurt deux fois, des cadavres dans un égout, des jésuites complotant contre des francs-maçons, des confraternités diaboliques et des carbonari é[...]texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | Paris : Ed. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 2011S'inspirant du Livre des Rois, ce roman retrace l'histoire du prophète Elie. L'auteur déploie les grands thèmes qui font la force de son oeuvre : le sens que chacun doit donner à sa vie, l'espérance et la persévérance avec lesquelles il faut sui[...]texte imprimé
texte imprimé
Les membres de la famille Trotter reprennent du service sur fond d'histoire politique de l'Angleterre des années 2010, des émeutes de Londres au Brexit. A 50 ans, Benjamin s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses [...]